教育　　　　　　　　　　　 Education

承载着太多父母的企盼　　　 bears the aspiration of the majority of parents,

寄托着太多孩子的梦想 　　　and is entrusted with the dreams of the majority of children.

教育　　　　　　　　　　 　Education

是心灵与心灵的慰藉 　　　　is the relief between soul and soul and the

是生命与生命的对话 　　　　dialogue between life and life.

教育的本质 　　　　　　　　The essence of education is

是唤醒沉睡的灵魂 　　　　　to awaken the sleeping souls.

教育的意义 　　　　　　　　The value of education is

让生命体验到成长的快乐　　 to allow students to enjoy happiness of growing up.

让每个学生扬起希望的风帆　 To make every student full of hope;

让每个教师品味教育的芬芳 　to let every teacher taste the sweet of education;

让每个家长分享成功的喜悦 　and to share the pleasure from success with every parent.

是我们的教育理想　　　　　 All above are our ideals of education.

生活自理 行为自律 　　　　 Our goals of education

学习自主 人格自尊　　　　　are independent life, self-restraint,

是我们的育人理念 　　　　　active study, self-respect.

我们信奉和追求 　　　　　　We believe and pursue

从容淡泊的教育心境 　　　　a calm and simple mood of education,

求真务实的教育作风 　　　　a pragmatic attitude of education,

真诚内省的教育品质 　　　　and sincere and reflective quality of education.